83. ATF 136 II 281-290 (2.6.2010/a) - Construction et exploitation d'une décharge. Lorsque le trafic poids lourds est nettement perceptible en raison de la modification de la composition du trafic, la qualité pour recourir doit être admise aux habitants le subissant, et ce même si l'élévation du niveau de bruit est, d'un point de vue purement mathématique, inférieure à 1 dB (A).
82. ATF 136 II 370-378 (7.6.2010/a) - Une investigation de détail payante relative à un site contaminé cause un préjudice irréparable si elle risque d'entraîner la faillite du débiteur de cette obligation. Lorsqu'une telle mesure est retardée par une longue procédure, le canton est tenu de se substituer au débiteur conformément à l'art. 32c al. 3 LPE, ce d'autant plus s'il est propriétaire d'une parcelle ayant considérablement contribué à la pollution du site litigieux.
81. ATF 136 II 142-149 (4.11.2009/f) - Un immeuble contenant de l'amiante n'est pas un site de stockage définitif; aucune obligation d'assainissement dans la LPE.