52. ATF 137 II 338-343 (13.4.2011/a) - Démolition volontaire et reconstruction d'une villa mitoyenne dans un territoire à habitat traditionnellement dispersé. L'art. 39 OAT est une norme d'exécution très étendue de l'art. 24 lit. a LAT. Cette disposition ne laisse aucune latitude pour une démolition volontaire et une reconstruction de bâtiments encore affectés après 1972 à l'usage agricole dans les territoires à habitat traditionnellement dispersé.
48. ATF 137 II 23-29 (18.1.2011/f) - Conformité de la planification communale aux principes de l'aménagement du territoire. L'instance de recours qui applique l'impératif de densification posé par le plan directeur cantonal de manière schématique et sans tenir compte des spécificités du territoire communal viole l'autonomie communale.