82. ATF 136 II 370-378 (7.6.2010/a) - Une investigation de détail payante relative à un site contaminé cause un préjudice irréparable si elle risque d'entraîner la faillite du débiteur de cette obligation. Lorsqu'une telle mesure est retardée par une longue procédure, le canton est tenu de se substituer au débiteur conformément à l'art. 32c al. 3 LPE, ce d'autant plus s'il est propriétaire d'une parcelle ayant considérablement contribué à la pollution du site litigieux.
81. ATF 136 II 142-149 (4.11.2009/f) - Un immeuble contenant de l'amiante n'est pas un site de stockage définitif; aucune obligation d'assainissement dans la LPE.
73. ATF 136 II 165-176 (13.01.2010/a) - Nuisances sonores dues au trafic aérien. Décision incidente au sens de l'art. 93 LTF concernant le survol, susceptible de recours séparé.